Започна и юни! Starting the June!

   Хм! Започна! Този месец докато го започнах и той аха да свърши вече!
   Просто не остана време за писане:
- като се започна 1 юни - Деня на детето (точно два броя от този вид си имам в къщи)
- на 3 баща ми имаше рожден ден, а също и приключи първото записване за подарък на фен страницата във фейсбук (за победителя по нататък)
- на 06.06 дъщеря ми е рожденничка и стана на цели 10! Повода съответно беше съпроводен с купон! (Аниматор естествено бях аз, извод: десет годишните са много по-трудни от десет месечните, а на времето не вярвах)
- след това 4 поръчки - две са предадени, едната съхне, а за четвъртата съм си приготвила следващите 3-4 дни (, че и ваканцийка бях)
- от 13 до 17 си почивах малко, ходихме на село, напълнихме басейна и си организирахме еднодневна екскурзия до Видин ( обядвахме на едно корабче и установих категорично, че не ставам за моряк). Минахме и през Белоградчик и Чипровци (майка ми е от там).


   Hmm! Started! This month is over, before I start! Just not had time to write:
- Starting June 1 - Children's Day (I have just two pieces of this kind at home - a girl and a boy)
- on 3 my father has birthday and also completed first Giveaway on a fan page in Facebook (for The Winner later)
- on 06.06 my daughter has birthday and became at full 10! Birthday was accompanied with a party, of course!
- Then I had 4 orders - two were shipped, one is dryed and the last I've prepared in the next 3-4 days ( I was in vacation few days)
- 13 to 17 have some rest - we went to the village, filled swimming pool with water and organized one day trip to Vidin (there we had lunch on a boat and I found that I am not about a sailor explicitly ). And we passed through Belogradchik and Chiprovtsi (my mother is from there).




   И първата тениска е мъжка, с логото на една пиратска партия :

 And the first t-shirt is for a man, with the logo of a pirate party:

Втората е дамска, със слънчогледи :

The second is for a lady, with sunflowers:

Майската серия 2! May`s series 2!

  Ами серията е само от една тениска всъщност! Отново на морска тема, едно делфинче.
   Тази тениска я започнах с голямо вдъхновение и после се замотах с една поръчка, та чак сега стана готова (,че си има и технологично време на съхнене и печене на боята и т.н.).
   
   Well the series is only one t-shirt actually! Again marine theme, a dolphin.
   I started that t-shirt with great inspiration and then I had one custom order and (it has its technological time on drying of inks and etc), so now I'm ready.

    
    За рисуването на водата около делфина, изпробвах нова техника и мисля, че се получи много добре. Почти като акварел, което хич не е лесно, да се постигне върху текстил!

   For drawing the water around a dolphin, I tried a new technique and I thought it was very good. Almost like watercolor, which is not easy to achieve on textile!

 

Честит 24 май!

24 МАЙ - ДЕН НА БУКВИТЕ И НА ДУХА

За нас, българите, датата 24 май е един от най-светлите ни празници - Ден на славянската писменост, на българската просвета и култура.

 

May 24 - DAY OF LETTERS AND SPIRIT

For the Bulgarians, May 24 is one of the brightest our holidays - the Day of Slavic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture.

 Честит празник!

Спечели си тази тениска! Win that t-shirt!

   Всеки който иска, може да спечели точно тази тениска:
   Как? 
   Отивате на фен страницата на Colorful Z_orca във Facebook и от там на иконата Giveaway. Или направо 
от тук  и си следвате стъпките.
    Победителят ще е известен на 03.06.2012г. 

Who wants to win that shirt:
How?
Going on a fan page on Facebook Colorful Z_orca and there is the icon Giveaway, or directly from here and follow the steps.
The winner will be known to 03.06.2012g.

Намаление в DaWanda! - 15% OFF! in DaWanda

Всички детски неща тук и в целия сайт, маркирани с тази сладка калинка, 
са - 15%!


All baby`s things in the site marked with this cute ladybird are - 15% OFF!

Бебешки нещица! Baby's Things!

   Миналата седмица минах на бебешка вълна в рисуването. 

Ето една рокличка(размер 9-12мес.) :

Last week I went to the baby`s clothes painting.
Here is a dress (size 9-12 mes.):

И едно бебешко боди (размер 9-12мес.)  с прекрасен розов слон:

 And a baby bodysuit (size 9-12mes.) With a lovely pink elephant:

    И двете дрешки са с възможност за персонализиране, т.е. възможно е добавянето на името на детето или друг надпис по желание!
   Тук е момента да изкажа специални благодарности на детски магазин "ЖАГО" гр. Петрич, за предоставените бебешки дрешки "Name it"  с уникално качество.

Both outfits are customizable, it`s possible addition of a child's name or other inscription!Here is the moment to express my special thanks to baby store "JAGO" - Petrich for granted baby clothes "Name it", with a unique quality.

Майската серия! May`s series!

     Първото ми произведение за месец май беше поръчка за една много заета девойка, с хоби - народните танци. Та уговорката беше, да и нарисувам нещо свързано с българския фолклор, но по мой избор. И това е крайният резултат:

My first order for the May, was for very busy girl with a hobby - folklore dancing. So I have to painting something related to Bulgarian folklore music, by my choice. And this is the final result:

Ето я момата с българската носия и в детайли.

А вдъхновението ми е от ето този акварел:

Here's the girl with the Bulgarian costume in detail. My inspiration is from that watercolor:

Това е галерията, в която можете да разгледате този акварел и други невероятни неща от същия автор.

This is the gallery where you can find this amazing watercolor and other things by the same author.