Новите Две / The new two

Новите два дигитални комплекта, които можете да намерите в Artscow (там можете да ги ползвате безплатно, ако ги добавите към вашите китове, докато са безплатни), и в Etsy (където пък в момента има промо код за 30% намаление)!
 - Единият е на бебешко - детска вълна. Много съм доволна от резултата, всичките мишлета там съм ги рисувала собственоръчно. И съответно в комплекта "My Little Baby" ги има, и като дигитален печат:


Two new digital kit, Artscow (where you can use them for free if you add them to your kit while they are free) and in my shop in Etsy (which currently have a promo code for 30% discount)!
- First is on a "baby - children" theme. I am very pleased with the result, all the mice there are hand painted by me. And of course they are included as a digital stamps in this kit. I present you my new kit "My Little Baby":

FREEBIE: http://www.4shared.com/rar/5VQIm_6a/OH_My_Little_BabyFREEBIE.html

Вторият - е на ирландска вълна - по случай деня на Св. Патрик, който се чества на 17 март.

The second kit is "Irish Luck" - for St. Patrick's Day, which is celebrated on March 17.

 

FREEBIE: http://www.4shared.com/rar/aK8_NtIh/irish_luck-freebie.html

Връзки към тези и всички стари примерни комплекти можете да намерите на Freebie Digital Kits

Links for these and all older freebies, you can find on Freebie Digital Kits

Грижа за моята тениска / T-shirt care

  Как да се грижим за своята ръчно рисувана тениска?
   Тази тема, отдавна си чака реда.

   Моите препоръки са, да се пере ръчно по възможност със студена до хладка вода, но и в пералня на 30-40 ° C е възможно също. Моля само, прането и гладенето, да са от обратната страна на тениската. Гладенето е препоръчително, то запазва цветовете за по-дълго.  
   Ако спазвате тези прости препоръки, вашата рисунка няма да избледнее и след много пранета!

  ------------------------------------------------------------------------------
   How to care for your hand-painted t-shirt?
   This topic  waiting for long time.

   I recommend hand-washing in cold water or you can wash t-shirt with same colors in washing machine 86-104°F / 30-40°C mode. Please, wash and iron it inside out. Ironing is recommended, it save colors longer. 
   If you respect these simple recommendations, the paint will not fade after multiple washing!

Август / August

    Август го започвам само с два рисувани потника за моята дъщеря! (тя ми е и модела на следващите снимки).

    I start  august with only two painted t-shirts for my daughter! (she is a model of the next photos).

№1

№2

Морски! / Nautical!

   Още когато пишех темата за морското предизвикателство, имах идея за още нещо на тази тема. И в резултат имам още две "лятно-морски" тениски:

   Even when I was writing the theme of marine challenge, I had an idea for something more on this topic. And as a result I have two "summer-sea" t-shirts:

А от двете избрах тази, да я включа в предизвикателството:

And to join in the challenge,  I chose this:

LookBook

   И така, темата на тази статия е за новия живот на моите ръчно рисувани тениски (и не само). От момента в който ги опаковам, пъхна в пощенския плик и полетят за някъде!
   So the theme of this article is about the new life of my hand-painted T-shirts (and other things). From the moment then I pack them, put into envelope and fly somewhere!
   
   Идеята ми е с времето да се превърне в отделна страница в блога, но за сега е само статия. И тук е момента да помоля всички, които са станали притежатели на мое произведение, ако имат желание да ми изпратят на мейла снимка с него - много моля!
   My idea is over time this theme to become a separate page on the blog, but to now only article. And here is the time to ask all those who have become owners of my work, please if you want send me an email, photo with it - please, very much! 
 
И следващите редове са посветени на победителя в първия Giveaway във Facebook: Peter Buchner и неговата съпруга (с чарова усмивка), която позира с моята Момичето Войн тениска:
     And the following lines are devoted to the first Giveaway winner in my Facebook page: Peter Buchner and his wife (with a charming smile), which posed with my Warrior Girl T-shirt:

Най-добри пожелания на Peter Buchner и неговото чудесно семейство!

Best regards to Peter Buchner and his nice family!

Снежанка и ловецът - готовият продукт / Snow White and the Huntsman - finished product!

   Отне ми малко повече време отколкото предполагах, но мисля, че резултата е перфектен! (на живо е по-впечатляваща всъщност)
   Първи са снимките от работния процес, до готовия резултат.
   I am worked a little longer actually, than I expected, but I think the result is perfect! ( live is really more impressive)
   The first are pictures from working process. And the end are photos of the finished product.

Плодово предизвикателство / Fruit Challenge

   Плодове - това е темата на Двете елши за месец Юни и се сетих за моята динена тениска.
   И реших да я включа в Категория Изкуства с текстил.
За който не си я спомня са следващите снимки: 

   Fruits - this is the subject of "Двете елши" for June and I thought for my watermelon t-shirt. And I decided to join in Textile arts category. For all who does`t remember it, are the next pictures:

Започна и юни! Starting the June!

   Хм! Започна! Този месец докато го започнах и той аха да свърши вече!
   Просто не остана време за писане:
- като се започна 1 юни - Деня на детето (точно два броя от този вид си имам в къщи)
- на 3 баща ми имаше рожден ден, а също и приключи първото записване за подарък на фен страницата във фейсбук (за победителя по нататък)
- на 06.06 дъщеря ми е рожденничка и стана на цели 10! Повода съответно беше съпроводен с купон! (Аниматор естествено бях аз, извод: десет годишните са много по-трудни от десет месечните, а на времето не вярвах)
- след това 4 поръчки - две са предадени, едната съхне, а за четвъртата съм си приготвила следващите 3-4 дни (, че и ваканцийка бях)
- от 13 до 17 си почивах малко, ходихме на село, напълнихме басейна и си организирахме еднодневна екскурзия до Видин ( обядвахме на едно корабче и установих категорично, че не ставам за моряк). Минахме и през Белоградчик и Чипровци (майка ми е от там).


   Hmm! Started! This month is over, before I start! Just not had time to write:
- Starting June 1 - Children's Day (I have just two pieces of this kind at home - a girl and a boy)
- on 3 my father has birthday and also completed first Giveaway on a fan page in Facebook (for The Winner later)
- on 06.06 my daughter has birthday and became at full 10! Birthday was accompanied with a party, of course!
- Then I had 4 orders - two were shipped, one is dryed and the last I've prepared in the next 3-4 days ( I was in vacation few days)
- 13 to 17 have some rest - we went to the village, filled swimming pool with water and organized one day trip to Vidin (there we had lunch on a boat and I found that I am not about a sailor explicitly ). And we passed through Belogradchik and Chiprovtsi (my mother is from there).




   И първата тениска е мъжка, с логото на една пиратска партия :

 And the first t-shirt is for a man, with the logo of a pirate party:

Втората е дамска, със слънчогледи :

The second is for a lady, with sunflowers:

Майската серия 2! May`s series 2!

  Ами серията е само от една тениска всъщност! Отново на морска тема, едно делфинче.
   Тази тениска я започнах с голямо вдъхновение и после се замотах с една поръчка, та чак сега стана готова (,че си има и технологично време на съхнене и печене на боята и т.н.).
   
   Well the series is only one t-shirt actually! Again marine theme, a dolphin.
   I started that t-shirt with great inspiration and then I had one custom order and (it has its technological time on drying of inks and etc), so now I'm ready.

    
    За рисуването на водата около делфина, изпробвах нова техника и мисля, че се получи много добре. Почти като акварел, което хич не е лесно, да се постигне върху текстил!

   For drawing the water around a dolphin, I tried a new technique and I thought it was very good. Almost like watercolor, which is not easy to achieve on textile!

 

Спечели си тази тениска! Win that t-shirt!

   Всеки който иска, може да спечели точно тази тениска:
   Как? 
   Отивате на фен страницата на Colorful Z_orca във Facebook и от там на иконата Giveaway. Или направо 
от тук  и си следвате стъпките.
    Победителят ще е известен на 03.06.2012г. 

Who wants to win that shirt:
How?
Going on a fan page on Facebook Colorful Z_orca and there is the icon Giveaway, or directly from here and follow the steps.
The winner will be known to 03.06.2012g.