Colorful Z_orca: юни 2013

понеделник, 17 юни 2013 г.

Открийте разликите / Find the differences

За понеделника бях обещала, да разнообразя дигиталното творчество с малко тениски! Тениските са само две и-и-и са почти еднакви, рисувани са за две девойки (на 3 и 5 години). Много се чудех дали да са толкова еднакви. (Със сестра ми имаме само две години разлика и като малки си умираха да ни обличат еднакво. От тогава ми е останало едно лошо чувство и малко обезличаващо ми идва). Обаче тези момиченца идеално ми влязоха в образа на рисунките и в крайна сметка ги направих почти еднакви, а и картинките много добре ги описват всъщност.Двете госпожици са много забавни, усмихнати, гледащи с хитри очички, докато в главата им се гонят поне няколко идеи за пакости!
--------------------------------------------------------------------------------------

For Monday I promised to diversify my digital creativity, with some t-shirts! The t-shirts are only two and are almost identical, they are painted for two little girls (on 3 and 5 years). I was wondering if, they to be so similar. (My sister is two years younger then me and when we was little girls, my mother dressed us alike. Since then I have a bad and less depersonalization's feelings). However, these girls came ideal, into my image of the painting and finally I made them almost identical, and the pictures describe them very well . Two young ladies are amazing, funny, smiling, with sparkle eyes, while they fabricate some troubles!

събота, 15 юни 2013 г.

2 дигитални изненади / 2 digital surprises

Всъщност изненадата са двете нови QPs, които направих за двата не много нови кита ( от 08.06 вече са в Artscow). Първият Very Girlish, както си личи от името, е много момичешки, цветен и весел, и т.н.
----------------------------------------------------------

Actually, surprise are two new quick pages, which I did for my two - not very new kits (already from 06.08 they are in Artscow). The first - Very Girlish, as its name suggests, is very girly, colorful, funny, etc.

Very Girlish

(с дъщеря ми на снимката)(with my daughter on the picture)

download HERE

Втората скрапбук страничка е направена с кита Best Friends. Снимката, която трябваше да е тук, беше на целия футболен отбор на сина ми. Но съобразявайки се с желанието на всички родители, я замених с друга. Тази ми е от любимите! от последния футболен турнир (на който станахме втори между другото).

----------------------------------------------------------------------

The second quick page, is made with the other digital kit - Best Friends. The photo that was supposed to be there, was the entire football team of my son. But taking into desire of all parents, I swapped to another. This is my favorite! picture from the last football tournament ( football team of my son finished on second place).

Best Friends

Download HERE

На страницата Freebie Digital Kits можете да видите и други безплатни неща.

On Freebie Digital Kits you can download other freebies.

Свърши се за тази година! / Oh! It's over for this year!

Най-накрая!
Месец май ми е любимият в годината, вече е зелено, приятно топло и все още не е горещо. Но да не се разсейвам...
Това ми е най-, ама наистина най-натоварения месец ( даже по-натоварен и от декември). Кръстила съм го рожден месец!
Лудницата стартира още на 1 май с рождения ден на мъжът ми, следван от рождения ден на племенница1(3.05), след това имам една дълга пауза от седем дни до рождения ден на племенница2 (10.05)(на същата дата е и кумата). На 16.05 празнува рожден ден и сестра ми племенница 2 и 3 са нейните девойки) и следващ е моя на 24 (както знаете). На 30 е племенница3, ама не е последна! Месеца ми малко се разтегля и на 3.06 празнува баща ми. И последна на 6.06 е дъщеря ми!
Ох, мисля, че успях да не пропусна никой!

Та тази седмица си почивах, от понеделник обаче съм отново на линия с двата не много нови дигитални кита и две почти еднакви, но различни тениски!

--------------------------------------------------------------------

Finally!
May is my favorite month of the year, all is green, pleasantly warm and is not still hot. But let's not get distracted ...
This is my really, really the busiest month. I named it - births month!
Madness started on May 1 with the birthday of my husband, followed by my niece(1) birthday on 5/3, then have a long break of seven days to birthday of my niece(2) on 5/10 (on the same date is a birthday to my maid of honor). On 5/16 is a birthday to my sister (niece 2 and 3 are her little girls) and then on 24 (as you know) is my birthday. On 30 celebrate my niece(3), but she is not the last! The month is a little stretch and on 3.06 celebrated my father. And last on 6:06 is my daughter`s birthday!
Oh, I think I I didn't miss anyone!

So after week resting, though this monday I`m back with two not very new digital kits and two almost identical but different t-shirts!

понеделник, 3 юни 2013 г.

2 digital scrapbook kits, again!

   Един бърз пост, за да представя последните си творения - отново два комплекта за дигитален скрапбукинг.
   Първият - е по повод наближаващия Ден на бащата (в България - този празник се отбелязва на 26 декември, но в повечето страни се празнува, на третата неделя от месец юни).
   Вторият - е отново на тема семейство. Един различен и цветен вариант, с който можете да си направите родословно дърво.

   A quick post to present my latest creations - two digital scrapbook kits.
   The first is for upcoming Father's Day (in Bulgaria - this holiday is celebrated on December 26, but in most countries is celebrated on the third Sunday in June).
    The second is for family, again. One different and refresh option, with which you can make a family tree.

I love you Daddy