събота, 24 ноември 2012 г.

Юхуууу! Тук съм!

Ако трябва да съм честна, не съм съвсем тук!
Преди две седмици и половина започнах работа на пълно работно време и така. И изведнъж се оказа, че нямам никакво време, за нищо. Докато се прибера, видя децата и се замотая в кухнята и станало време да лягам. 
Да си призная, на 8-часов работен ден не съм работила откакто се е родила дъщеря ми (10 + години) и първата вечер си легнах в осем : )
Та така, при мен това е новото. Опитвам се да движа нещата, правя си дигиталните комплекти и рисувам, обаче въобще не ми стига времето да ги обработя тениските и да ги снимам на хубава дневна светлина!
Е това е, похвалих се, оплаках се......И доскоро!

----------------------------------------------------------------------------------

If I have to be honest, I'm not here!
Just two and a half weeks I started working full-time and so on. And suddenly I have no time for anything. When I come back home, I spend time with my kids and more little time in the kitchen.....and it was time to go to bed.
To be honest, the 8-hours workday I've not worked since my daughter was born (10 + years) and the evening after my first work day I was very tired and I went to bed at eight:)
And so, these are news from me. I am trying to move things, to do my digital kits and to paint my t-shirts, but do not give enough time to process the t-shirts and to shoot them on a nice daylight!
Well that is all, I commended and I complained ...... Wait for me soon!

сряда, 7 ноември 2012 г.

The winner in Colorful Z_orca - Crafter's Dream Christmas Giveaway

Победителят в коледната игра на Colorful Z_orca - Crafter's Dream Christmas Giveaway е  Entry #21 Ashley T. Тя печели наградата - Цветни снежинки - една от мойте тениски!
 
The winner in Colorful Z_orca - Crafter's Dream Christmas Giveaway is  Entry #21 Ashley T.  She won the prize - Colorful Snowflakes - hand-painted t-shirts for $ 30!
 

Наградата ще бъде изпратена още утре, за да я зарадва навреме за Коледните празници!
 
The prize will be sent tomorrow, to make her happy in time for Christmas!